24.03.30 Well said

Well said. (논리 정연하게) 말 잘했어~.

How do I put this. 

-- Usally used when you're trying to be honest, but what you're trying to say is a bit rude

 

Let you go

-- Dismiss / fire an employee

-- Used to say goodbye on the phone

-- Free, Release, give up control of (emotionally or physically)

-- Ex) No. I think you are getting it wrong / Let me put is this way, We are letting you go

-- Ex) That's all I had to say! You're busy, right? I'll let you go! Bye! 

 

Fiasco

-- Something planned that goes wrong and is a complete failure, usually in an embarrasing way

-- Ex) Teh concert was a complete fiasco. It was a catastrophe.

I've never seen anything like it

-- 감탄할 때...

-- If you've never seen anything like it, it is unique or one of a kind

    (비꼼) 별나다

 

I just have an inkling

-- (미묘한) 촉, 감 with some knowledge

-- I had no inkling that he was going to propose. It was so out of the blue

You can't be serious (for real)

 

Blow off steam

I like to blow off steam by going to the karaoke

열을 식히다.

On the back burner

뒷전에 있다. 우선 순위에 밀린

Actually, it's not the urgent. It's been on the back burner for a while

 

Get over it

빨리 잊어, 극복해, 이겨내

I am trying to get over it. But it's hard

 

Hit the books

= study

Sorry. I gotta hit the books today.

I gotta work work work

 

Step up the game

분발해, 업그레이드, 노력해, 더 열심히 해야지

I really have to step up the game. I don't think I cna hava a girl's night out today.

I lost you there for  a sec. 죽은 줄 알았자나. 너 듣고 있는거야, Are you still there

 

Do yourself a favor

내말 들어, 이게 너를 위한 거야

Do yourself a favor and get changed into something formal. Or everyone is going to make fun of you

 

Couldn't care less

노상관

Who cares? Yeah. I couldn't care less

 

Jump the gun

생각없이 성급하게 행동하다.

 

Still got a shot

아직 기회가 있어. 살아 있어.